前回の激闘で重傷を負った赤風は、未だ深い昏睡状態から抜け出せないでいた。そんな中、赤風の仲間である青風が単身バグリアンに挑む。御頭である黒風の身を案じてのことだ。しかし、黒風はもはやバグリアンの傀儡。青風に牙を剥く。
青風はバグリアンの幼虫に寄生され、その支配下に置かれてしまう。目覚めた赤風は、仲間を救うため、再びバグリアンに立ち向かう。キングバグリアンは、赤風の救出劇を面白半分に観察し、様々な攻撃を仕掛け、その耐久力と回復力を測ろうとする。
激しい攻防の中、赤風はバグリアンの攻撃パターンを見切り、反撃の糸口を見出す。仲間を救うため、赤風はキングバグリアンを打ち倒すことができるのか!